CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 138

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Toby Jayaratne dear Sir,

168

dr 7025

137

I had the honour of sitting at the Governor's table on the occasion in such a position that had there been anything in your manner or conduct which could have induced me to believe you to be intoxicated it could not have escaped my observation. I can only say that nothing of the kind was observed by me and I am ready at any time to stake my opinion of your conduct on that occasion as perfectly becoming the high station you hold in Society and entirely consistent with the ardent respect I have always had for your personal character.

You are at liberty to make any use you please of this note or to refer to me for any further information, which you may desire on this subject.

Believe me,

20th May 1856.

Very truly yours,

signed W. M. G. D'Almeida

The Honble

The Chief Justice.

Edit History

2026-05-18 02:30:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Toby Jayaratne dear Sir, 168 dr 7025 137 I had the honour of sitting at the Governor's table on the occasion in such a position that had there been anything in your manner or conduct which could have induced me to believe you to be intoxicated it could not have escaped my observation. I can only say that nothing of the kind was observed by me and I am ready at any time to stake my opinion of your conduct on that occasion as perfectly becoming the high station you hold in Society and entirely consistent with the ardent respect I have always had for your personal character. You are at liberty to make any use you please of this note or to refer to me for any further information, which you may desire on this subject. Believe me, 20th May 1856. Very truly yours, signed W. M. G. D'Almeida The Honble The Chief Justice.
Baseline (Original)
A Toby Jay dear din 168 dr 7025 137 I had the hours of litting at the Governors table on the is quitant in such a position that had there been Anything in your manner or conduct which could have induced me to believe time to to be intoxicated it could not have leased my observation. I can only say that nothing of the Find was obsound that he and which on by me and I am ready at any time Stake my opinion of your conduct ou that occasion as perfectly becoming the high, thation you hold in Society and entirely consistent with the ardat respect I have always had for your personal character, You are at liberty to make Any use you please of this note or to refer to the for any further information, which you may desire on this subject. Believe me 50% May 1856. The Houble The Chief Justice. bery truly yours ligned Mo. &. O Dell
2026-05-18 02:30:21 · Baseline
View content

A

Toby Jay dear din

168

dr 7025

137

I had the hours of litting at

the Governors table on the is quitant in such a position that had there been Anything in your manner or conduct which could have induced me to believe

time to

to be intoxicated it could not have leased my observation. I can only say that nothing of the Find was obsound that he and which on by me and I am ready at any time Stake my opinion of your conduct ou that occasion as perfectly becoming the high, thation you hold in Society and entirely consistent with the ardat respect I have always had for your personal character,

You are at liberty to make

Any use you please of this note or to refer to the for any further information, which you may desire on this subject.

Believe me

50% May 1856.

The Houble

The Chief Justice.

bery truly yours ligned Mo. &. O Dell

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.